Verbs in Lebanese Arabic

Verbs in Lebanese Arabic

Menu
to abandon, deserthájar, yíhjurهجر، يِهْجُر
to acceptʔíbil, yíʔbalقِبِل، يِقْبل
to accompanyrāɧ ma3, yrūɧ ma3راح مع، يْروح مع
to accompanyijā ma3, yíji ma3إجا مع، يِجي مع
to adjust; fixʐábbaʈ, yʐábbiʈظبّط، يْظبِّط
to admit3táraf, yí3tirifعْترف، يِعْتِرِف
to advise, recommendnáʂaɧ, yínʂaɧنصح، يِنْصح
to affectássar 3ála, yʔássir 3álaأثّر على، يْأثِّر على
to allowxálla, yxálliخلّا، يْخلّي
to allowsámaɧ, yísmaɧسمح، يِسْمح
to answer, respond, replyradd 3ála, yridd 3álaردّ على، يْرِدّ على
to answer, respond, replyjēwab 3ála, yjēwib 3álaجاوَب على، يْجاوِب على
to apologize for3tázar 3ála, yi3tízir 3álaعْتذر على، يِعْتِذِر على
to appearbáyyan, ybáyyinبيَّن، يْبيِّن
to appreciateʔáddar, yʔáddirقدّر، يْقدِّر
to approve ofwēfaʔ, ywēfiʔوافق، يْوافِق
to arrange, organizenáʐʐam, ynáʐʐimنظّم، يْنظِّم
to asksáʔal, yísʔalسأل، يِسْأل
to attend; watch, viewɧúɖir, yíɧɖarحُضِر، يِحْضر
to bekēn, ykūnكان، يْكون
to be able to, canʔídir, yíʔdirقِدِر، يِقْدِر
to be able to, can3írif, yá3rifعِرِف، يَعْرِف
Can you swim?btá3rif tísbaɧ?بْتعْرِف تِسْبح؟
I can’t understand a word you said.mā fhímit šī min yálli ʔíltu.ما فْهِمِت شي مِن يَلّي قِلْتو.
to become, be; to happenʂār, yʂīrصار، يْصير
to beg, pleadtrájja, yitrájjaتْرجّى، يِتْرجّى
to begin, startbállaš, ybállišبلّش، يْبلِّش
to behavetʔáddab, yitʔáddabتْأدّب، يِتْأدّب
to betrāhan, yrāhinراهن، يْراهِن
to blame __ forlām __ 3ála, ylūm __ 3álaلام __ على، يْلوم __ على
to bother, disturbɖāyaʔ, yɖāyiʔضايَق، يْضايِق
to breakkásar, yíksurكسر، يِكْسُر
to bring, getjāb, yjībجاب، يْجيب
to burnɧáraʔ, yíɧruʔحرق، يِحْرُق
to carehtamm, yihtámmهْتمّ، يِهْتمّ
to carry, lift, pick upɧímil, yíɧmulحِمِل، يِحْمُل
She carried the box to the kitchen.ɧímlit iʂʂandūʔ íla lmáʈbax.حِمْلِت الصّنْدوق اِلى المطْبخ.
He lifted the child up.ɧímil ilwálad.حِمِل الوَلد.
to change (something)ɣáyyar, yɣáyyirغيَّر، يْغيِّر
to change (become different)tɣáyyar, yitɣáyyarتْغيَّر، يِتْغيَّر
to chase, pursuelāɧaʔ, ylāɧiʔلاحق، يْلاحِق
to cheat, deceiveɣašš, yɣiššغشّ، يْغِشّ
to cheer, encouragešájja3, yšájji3شجّع، يْشجِّع
to chooseixtār, yixtārخْتار، يِخْتار
to climb, ascend, go upʈúli3, yúʈla3طُلِع، يِطْلع
to close, lockʔáfal, yíʔfulقفل، يِقْفُل
to comeijā, yíjiإجا، يِجي
to compareʔāran, yʔārinقارن، يْقارِن
to contactttáʂal bi-, yuttúʂil bi-تّصل بْـ، يُتُّصِل بْـ
to continuekámmal, ykámmilكمّل، يْكمِّل
to cutʔaʂʂ, yʔuʂʂقصّ، يْقُصّ
to declineráfaɖ, yírfuɖرفض، يِرْفُض
to decrease, reduceʔall, yʔillقلّ، يْقِلّ
to demandʈálab, yúʈlubطلب، يُِطْلُب
to denyánkar, yínkurأنْكر، يِنْكُر
to descend, go downnízil, yínzalنِزِل، يِنْزل
to describewáʂaf, yūʂufوَصف، يوصُف
to designʂámmam, yʂámmimصمّم، يْصمِّم
to differxtálaf, yíxtilifخْتلف، يِخْتِلِف
to disappearxtáfa, yíxtifiخْتفى، يِخْتِفي
to do, make3ímil, yá3milعِمِل، يَعْمِل
to dropwáʔʔa3, ywáʔʔi3وَقّع، يْوَقِّع
He dropped his book.wáʔʔa3 ktēbu.وَقّع كْتابو.
to edit, correctʂállaɧ, yʂálliɧصلّح، يِصلِّح
to express3ábbar 3an, y3ábbir 3anعبّر عن، يْعبِّر عن
to fallwáʔa3, yūʔa3وَقع، يوقع
to findlēʔa, ylēʔiلاقى، يْلاقي
to finish, come to an endxúliʂ, yíxlaʂخُلِص، يِخْلص
to finish, end, complete, accomplishxállaʂ, yxálliʂخلّص، يِخلِّص
to floatʈáfa, yúʈfuطفا، يُطْفو
The ball is floating in the water.ʈʈābi 3am tíʈfu 3a sáʈiɧ ilmāy.الطّابِة عم تُطْفي ع سطِح الماي.
to get, take, receive, obtain; pick up, grabáxad, yēxudأخد، ياخُد
He picked the book up from the table.áxad liktēb 3an iʈʈāwli.أخد الِكْتاب عن الطّاوْلِة.
to give3áʈa, yá3ʈiعطى، يَعْطي
to gorāɧ, yrūɧراح، يروح
to havekēn 3índu, 3índuكان عِنْدو، عِنْدو
to helpsē3ad, ysē3idساعد، يْساعِد
to hitɖárab, yíɖrubضرب، يِضْرُب
to imaginetxáyyal, yitxáyyalتْخيَّل، يِتْخيَّل
to intend tonáwa, yínwiنَوى، يِنْوي
I intend to succeed at my job.ána nēwi ínjaɧ b-šíɣli.أنا ناوي إنْجح بْشِغْلي.
to jumpnaʈʈ, ynuʈʈنطّ، يْنُطّ
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
to leave; quittárak, yítrukترك، يِتْرُك
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
to liekázzab, ykázzibكزّب، يْكزِّب
to lookšēf, yšūfشاف، يْشوف
to lookʈʈálla3, yiʈʈálla3تْطلّع، يِتْطلّع
to losexúsir, yíxsarخُسِر، يِخْسر
to meanʔáʂad, yíʔʂudقصد، يِقْصُد
to movetɧárrak, yitɧárrakتْحرّك، يِتْحرّك
to move (something)ɧárrak, yɧárrikحرّك، يْحرِّك
I can’t move my leg!mánni ʔādir ɧárrik íjri.منّي قادِر حرِّك إجْري.
to offer3áraɖ, yú3ruɖعرض، يُعْرُض
to openfátaɧ, yíftaɧفتح، يِفْتح
to order, commandámir, yíʔmurأمر، يِأْمُر
to order, requestʈálab, yúʈlubطلب، يُطْلُب
to pass, go pastmáraʔ, yímruʔمرق، يِمْرُق
to paydáfa3, yídfa3دفع، يِدْفع
to playlí3ib, yíl3abلِعِب، يِلْعب
to prepareɧáɖɖar, yɧáɖɖirحضّر، يْحضِّر
to prohibitmána3, yímna3منع، يِمْنع
to punishjēza, yjēziجازى، يْجازي
to return, go backríji3, yírja3رِجِع، يِرْجع
to say, tellʔāl, yʔūlقال، يْقول
to showfárja, yfárjiفرْجى، يْفرْجي
to sinkɣíriʔ, yíɣraʔغِرِق، يِغْرق
The Titanic sank over a hundred years ago.ttāytēnik ɣírʔit min áktar min mīt síni.التّايْتانيك غِرْقِت مِن أكْتر مِن مية سِنِة.
to sitʔá3ad, yíʔ3udقعد، يِقْعُد
to staybíʔi, yíbʔaبِقِى، يِبْقى
to stop, make stopwáʔʔaf, ywáʔʔifوَقّف، يْوَقِّف
to succeedníjiɧ, yínjaɧنِجِح، يِنْجح
to suggest, proposeqtáraɧ, yiqtúriɧاقْترح، يِقْتِرِح
to talkɧíki, yíɧkiحِكي، يِحْكي
to tearxázzaʔ, yxázziʔخزّق، يْخزِّق
to thankšákar, yíškurشكر، يِشْكُر
to tierábaʈ, yúrbuʈربط، يُرْبُط
to touchlámas, yílmusلمس، يِلْمُس
to try, attemptɧāwal, yɧāwilحاوَل، يْحاوِل
to try, try outjárrab, yjárribجرّب، يْجرِّب
to usestá3mal, yistá3milسْتعمل، يِسْتعْمِل
to usestáxdam, yistáxdimسْتخْدم، يِسْتخْدِم
to waitnáʈar, yúnʈurنطر، يُنْطُر
to waitntáʐar, yuntúʐirنْتظر، يُنْتُظِر
to waitstánna, yistánnaسْتنّى، يِسْتنّى
to walk, go, leavemíši, yímšiمِشي، يِمْشي
to washɣással, yɣássilغسّل، يْغسِّل
to watch, viewtfárraj 3ála, yitfárraj 3álaتْفرّج على، يِتْفرّج على
to welcome, greetstáʔbal, yistáʔbilسْتقْبل، يِسْتقْبِل
He set down the book on the table.ɧaʈʈ liktēb 3a-ʈʈāwli.حطّ الِكْتاب عالطّاوْلِة.
to put, set (down)ɧaʈʈ, yɧuʈʈحطّ، يْحُطّ

Verbs in Lebanese Arabic

More Topics

Premium Materials

Shop Lingualism eBooks, Anki Flashcards, and Premium Audio

See more

© 2025 Lingualism LLC

Verbs in Lebanese Arabic

More Topics

Premium Materials