Learn Arabic as it is really spoken. Listen to and read Egyptian Colloquial Arabic.
Yomna goes to a lot of Sudanese weddings. Why? What does she like about them?
ุงููุงู ุจููู . ุงูุงุนูุงุฏ ูู ู ุตุฑ ุฏุงูู ุงู ู ูุงุณู ููุงูุฑุงุญ. ุงูุง ูู ุนูุฏ ุงูุงุถุญู ุงููู ูุงุช ููุช ู ุนุฒูู ู ุนูู ุชูุงุช ุงูุฑุงุญ. ุงูุง ุจุญุจ ุงูุงูุฑุงุญ ุฌุฏุงู. ุจุณ ุจููุฌููู ุตุฏุงุน ู ู ุงูุชูููุฑ: ููุจุณ ุงูู ู ุงูุง ุฑุงูุญู ุงููุฑุญุ ู ู ุนูุฏูุด ููุช ุงู ุงูุง ุงูุนุฏ ุงุฏูุฑ ุนูู ุงููุจุณ ุงูู ูุงุณุจ. ุจุตุฑุงุญู ููู ูุฑุญูู ู ู ุงููู ููุช ูุญุถุฑูู ู ุฑูุญููู ูุงููุง ุฌุฏุงู ูุงููู ุงูุฑุงุญ ุณูุฏุงููู. ุงููุฑุญ ุงูุณูุฏุงูู ุจูุจูู ู ุณู ูุญูู ุงู ุงูุง ุงูุจุณ ููู ุงูุฒู ุงูุชูููุฏู ููู ุฑุงู ุงูุณูุฏุงููู ู ูู ุงูุชูุจ. ุงูุชูุจ ุฏู ุนุจุงุฑู ุนู ูุทุนุฉ ูู ุงุด ุทูููู ุญูุงูู ุชูุงุชู ู ุชุฑ ู ุจุชููู ู ุดุบููู ู ุทุฑุฒู. ู ููููุง ุจูููู ูุนูู ููู ุฒุงูู ุงูู. ุจุชุชูู ุนูู ุงูุฌุณู ุจุทุฑููู ู ุนููู. ู ุฎูุงุต ูู ุฏู ุจุชุจูู ุงููุจุณ ุงููู ุจุฑูุญ ุจูู ุงููุฑุญ. ุทุจุนุงู ุญุงุฌู ุณููู ู ุจุณูุทู ู ูู ููุณ ุงูููุช ูู ู ูุชูู ุงูุดูุงูู. ุงููุฑุญ ุงูุณูุฏุงูู ุงูุง ุจุญุถุฑู ูุงูู ุงูุง ู ุชุฌูุฒู ุฑุงุฌู ุณูุฏุงูู. ุงูุฑุงุญ ุงูุนุงููู ุนูุฏู ูููุง ูุฏู. ุฏุงูู ุงู ุงููุฑุญ ุฏู ุจูุชุณู ุจุชูุงุตูู ุฌู ููู ุงูู. ุงููุงู ูู ุง ุนูุฏูู ููู ุงูุนูุฏุ ุจุนุฏ ู ุง ุจููุชุจูุง ูุซููุฉ ุงูุฒูุงุฌ. ุจูุฑูุญูุง ุนูู ุจูุช ุงูุนุฑูุณู ูุนู ููุง ุงุญุชูุงู ุฌู ูู. ุงูุนุฑูุณ ุจููุฏู ููู ุงูู ูุฑ ู ุงููุฏุงูุง ูุงูุนุทูุฑ ููุนุฑูุณู. ุจูููู ููู ูุทูู ูู ุจูุชูุง. ุจุนุฏ ูุฏู ุจูุชุนู ู ููู ุชุงูู ุงุณู ู ูููุฉ ุงูุญูู. ุฏู ุจูู ุจูุจูู ู ุฑูู ุงูู ููุนุฑูุณู. ุงูุนุฑูุณู ููู ุจุชุจุฏู ุญูุงูู ุชูุจููุ ุชูุงุชูุ ุงุฑุจุนู. ูู ุชูุจ ุจุชุฑูุต ุฑูุตู ู ุจุนุฏูู ุชุบูุฑ ู ุชูุจุณ ุงููู ุจุนุฏู. ุจุณ ุจูุจูู ููู ุฌู ูู. ุงููุงุนู ุจุชููู ู ููุงูู ุจุฎูุฑ ูุงูุณูุฏุงุช ูููู ูุงุจุณูู ุงูุชูุงุจ ุงูู ุทุฑุฒู. ุงูู ูุงู ุจูููู ูู ู ูุชูู ุงูุฑูุนู. ููู ุงููุฑุญ ุจูู ุจูุจูู ุงููุจุณ ุงูุนุงุฏู ุจุฏูู ู ูุณุชุงู ูุฑุญ. ููู ุจุฑุถู ุงูุณูุฏุงุช ุจูููููุง ูุงุจุณูู ุงูุชูุจ ุงูุณูุฏุงูู. ุงูุง ูู ุงููุฑุญ ุงููู ุฑุญุชู ูุจุณุช ุชูุจ ุงุฒุฑู ูุงู ู ุทุฑุฒ ุจุงููููู. ู ุงูุญู ุฏ ููู ุญุงุฒ ุนูู ุงุนุฌุงุจ ุงููู ุดุงูููู ุจูู. ู ู ู ุณุงุนุฉ ู ุง ุฑุฌุนูุง ู ู ุงููุฑุญ ุงูุง ู ุงุจูู ุญู ุฒู ุจูุฑุฏุฏ ุงูุฌู ูู ุงููู ูุงู ุจูููููุง ุงูู ุบูู: ุงุจุดุฑ ูุง ุนุฑูุณ ุงุจุดุฑ. ูู ุงููุฑุญ ุงูุณูุฏุงูู ุญุงุฌู ุฌู ููู ุฌุฏุงู. ู ุงุชู ูู ุงูู ุชุชุงุญููู ูููู ูุฑุตู ุชุญุถุฑูุง ูููุง ูุฑุญ ุณูุฏุงูู. ุดูุฑุงู.
Hello! In Egypt, the holidays are always the season for weddings. During the last Sacrifice Feast I was invited to three weddings. I like weddings so much. But I get a headache from thinking, “What shall I wear to the wedding?” And I donโt have time to be looking for a suitable dress to wear. But frankly, there were two weddings I was going to go to which were a relief to me because they were Sudanese weddings. In a Sudanese wedding, Iโm allowed to wear the traditional costume of the Sudanese woman, which is โtoobโ This toob is a long piece of fabric, approximately three meters long and embroidered. And its color is so bright. It is wrapped around the body in a certain way. And thatโs it! That’s the outfit I’ll go to the wedding in. So easy, so simple, and at the same time so chic! I go to these Sudanese weddings because Iโm married to a Sudanese man. And all his family’s weddings are like this. These weddings are always known for their very nice details. First of all, they have the agreement day, after they write the marriage document They go to the brideโs home and have a beautiful celebration. The groom gives her a dowry, gifts, and perfumes. Itโs a very nice day at her house. After that, there’s another day called the “night of hennaโ. And this is very exhausting for the bride. The bride changes into two, three, or four toobs. She dances a dance in a toob, then she changes [clothes], and goes for another dance. But it is a lovely day. The hall is full of incense, and the ladies are all wearing the embroidered toob. The place becomes incredibly fabulous. Then, on the wedding day itself, the clothes [of the groom and bride] are an ordinary suit and wedding dress. But the ladies are also wearing the Sudanese toob. In that last wedding I attended, I wore a blue toob embroidered with pearls. And thank God, it gained the admiration of everyone who saw me wearing it. And ever since we came from that wedding, I keep singing with my son Hamza the phrase that the singer was saying, “Cheer up, oh groom, cheer up!” The Sudanese wedding is a very lovely thing. And I hope that you all have a chance to attend one. Thank you!
Had fun looking up the toob clothing in your article. The dresses look so beautiful and vibrant. I didn’t realize this was traditional in Sudanese weddings