Maghrebi Arabic

Cars and Other Transportation in Moroccan Arabic

transportation		تْرونْسْپوْر
means of transportation		وَسائِل النّقْل
to take, get on/in (a bus, taxi, etc.)		شدّ
to get off, get out of		هْبط من
transportation, shipping		ليڤْريزون
freight		شحْن
truck		كامِيّو
pick-up truck		پّيكوپ
ship		باطوْ
boat		فْلوكة (فْلايْك)
city bus		طوبيس
intercity bus		كار
I usually go to work by bus.		الأغْلبية كنْشد الطّوبيس لِلْخدْمة.
to miss the bus		مْشا عْليه الطّوبيس
bus stop		بْلاكت الطّوبيس
bus driver		شيفور الطّوبيس
metro, subway (UK: underground)		مِتْرو
I take the metro every day.		كنْشد الميتْرو كُلّ نْهار.
metro station		محطّة الميتْرو
taxi		طاكْسي
We took a taxi downtown.		شدّينا تاكْسي لْوسْط المْدينة.
taxi driver		مول الطّاكْسي
to hail a taxi		شِيّر لْ الطّاكْسي
taxi meter		كوْنْتور
to negotiate the fare		تّاوا عْلى الثّمن
left		ليْسر
Turn left!		دوْر عْلى ليسر!
right		ليمن
Turn right!		دوْر عْلى ليمن!
straight		نيشان
Go straight!		سير نيشان!
bicycle		پّيكالا
to ride a bicycle		رْكب فْ پّيكالا
cyclist		سيكْليسْت
bicycle lane, bike path		طْريْق الدّرّاجات
pedal		پِدال
chain		سنْسْلة الپّيكالا
bike seat		كوسان
motorcycle		موْطور
helmet		كاسْك
tuk-tuk, auto-rickshaw		تُكْتُك
car		طُنوْبيل
to drive		صاڭ
driver		شيفور (شْوافْرية)
passenger		راكِب
driver’s license		پيرْمي
traffic		سيرْكِلاسْيون
traffic jam		أُمْبوتِيّاج
to get stuck in traffic		وْحل فْ الأُمْبوتِيّاج
The traffic is horrible right now!		الطّْريْق عامْرة دابا!
rush hour		وَقْت الأُمْبوتِيّاج
Let’s not go downtown right now. It’s rush hour.		بْلا منْمْشيوْ لِلْمْدينة دابا، وَقْت الأُمْبوتِيّاج دابا.
to pass, overtake		دوبل
to stop		وْقف
to yield to		خلّا
to have the right of way		عنْدو الأسْبقية
pedestrians		راجِلين
sidewalk (UK: pavement)		طْرُطْوار
cross walk, pedestrian crossing (UK: zebra crossing)		پاصاج پْياتوْن
to cross the street		قْطع الشّانْطي
traffic light		الضَّوْ
green light		الضَّوْ الخْضر
red light		ضَّوْ الحْمر
yellow light		ضَّوْ الصّْفر
to run a red light		حْرڭ الضَّوْ
to park		بْلاصا
parking lot		پارْكينْغ
parking garage		ڭاراج
to park on the street		بْلاصا فْ الشّارِع
lane		ڤْوا
to change lanes		بدّل الڤْوا
intersection		آنْتِرْساكْسْيون
round-about		روْن پْوان
highway, expressway (UK: motorway)		أوْطوْروت
bridge, overpass		قنْطْرة
speed limit		السُّرْعة القُصْوى
license plate (UK: number plate)		بْلاكة الطُّنوْبيل
car insurance		أسورانْس دْيال الطُّنوْبيل
to pick up		ركّب
to pick up		هزّ
to drop off		نزّل
to drop off		حطّ
You can just drop me off on the corner.		حطْني غا مْعى الدَّوْرة.
to give a lift to, take		وَصّل
Can you give me a ride home?		تْقْدر تْوصّلْني للدّار؟
hood		سْقف
windshield		پارْبْريز
trunk		كوْفر
the front seat		الكُرْسي اللّي القُدّام
the back seat		الكُرْسي اللّي اللّوْر
car door		باب الطُّنوْبيل
car door handle		پْوانْييْ
window		الزّاج
to roll the window up		طلّع الزّاج
to roll the window down		هبّط الزّاج
The door is ajar.		الباب مامسْدودْش مزْيان.
steering wheel		ڤوْلون
to drive, steer		ساڭ
turn signal		سينْيال
He never uses his turn signal.		ماعمْرو ما كيْدير السّينْيال
rear view mirror		رِتْروْفيزور
side view mirror		مْرايَة
glove compartment		بْواط آ ڭون
dashboard		طابْلو دو بور
emergency brake, hand brake		فْران آ مان
tire (UK: tyre)		رْويدة
to check the tire pressure		شاف پْريسْيون دْيال الرّْويدة
to get a flat tire		الرْويدة تْفرْڭْعات
spare tire		رْويدة سوكور
to change a flat tire		بدّل الرّْويدة
automatic		أوْطوْماتيك
manual, stick-shift		مانِيّال
I can’t drive a stick.		مانْعْرفْش نْصوڭ ماِنيّال.
pedal		پيْدال
clutch		أومْبْرِيّاج
brake		فْران
to brake		فْرانَ
gas pedal, accelerator		أكْسيْليْراتور
to accelerate, speed up		كْسيرا
to slow down		نْقص من السُّرْعة
stick shift		بْواط آ ڤيتّاس
1st gear		پْرومْيي
reverse (gear)		مارْش آرْيار
to back up		دار مارْش آرْيار
to change gears		بدّل الڤيتّاس
I put the car in reverse and started backing up.		درْت مارْش آرْيار و بْديت كنْرْجع اللّوْر.
speedometer		كوْنْتور
to do the speed limit		حْترم السُّرْعة
to speed, go over the speed limit		ما حْترمْش السُّرْعة
The police pulled me over for speeding.		وَقّْفوني البوليس عْلى السُّرْعة.
gas (UK: petrol)		أيْصانْص
We’ve run out of gas.		سالا لينا ليْصانْص.
The tank is full.		الرِّزارْڤْوار عامر
gas station		سْطاسْيوْن
gas pump		بومْبا (دْيال ليْصانْص)
to get gas		دار ليْصانْص
to change the oil		بدّل الزّيت
to put on one’s seatbelt, wear one’s seat belt		دار الصّمْطة
to start a car		دِمارَ الطُّنوْبيل
The car won’t start.		مبْغاتْش دِّمارِ الطُّنوْبيل.
to turn off the engine		طْفى الموْطور
bumper		پار شوك
(car) roof		سْقف
to get in a fender-bender		دار أكْسيدون صْغيْر
dent		خبْطة
There’s a dent in the side of the car!		كينا خبْطة فْ الجنْب دْيال الطُّنوْبيل!
headlight		الضَّوْ (الضّْواو)
Turn on your headlights when it starts to get dark.		شعّل الضّْواو مْني بْدا كيْضْلام الحال.
to get in an accident, have an accident		دار كْسيدة
to crash		خْبط
He crashed (his car) into a tree.		دْخل بْطنوْبيلْتو فْشجْرة.
to be totaled, destroyed		تْشخْشخ
The car was totaled in the accident.		الطُّنوْبيلة تْشخْشْخات فْ الكْسيدة.

Maghrebi Arabic

Cars and Other Transportation in Moroccan Arabic

Online Content vs Premium Materials The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.