Clothing, Jewelry, and Accessories in Egyptian Arabic
Clothing, Jewelry, and Accessories in Egyptian Arabic
| clothing | hudūm [pl.] | هُدوم | |
| clothing | malābis [pl.] | ملابِس | |
| men’s clothing | hudūm rigāli | هُدوم رِجالي | |
| women’s clothing | hudūm ɧarīmi | هُدوم حريمي | |
| underwear (UK: pants) | hudūm daxlíyya | هُدوم داخلية | |
| long johns | kalsōn | كلْسوْن | |
| undershirt (also: T-shirt, soccer jersey; UK: vest) | fanílla | فانِلّة | |
| undershirt (also: T-shirt, soccer jersey; UK: vest) | falínna | فالِنّة | |
| panties | kulútt | كُلوتّ | |
| pantyhose, tights | kulōn | كولوْن | |
| bra | sutyān | سوتْيان | |
| bra | sintiyān | سِنْتِيان | |
| shirt | ʔamīȿ (ʔumȿān) | قميص (قُمْصان) | |
| collar | yāʔa | ياقة | |
| sleeve | kumm (kimām) | كُمّ (كِمام) | |
| a long-sleeved shirt | ʔamīȿ bi-kúmmə ʈawīl | قميص بِكُمّ طَويل | |
| short-sleeved | bi-núȿȿə kumm | بِنُصّ كُمّ | |
| short-sleeved | bi-kúmmə ʔuȿáyyar | بِكُمّ قُصيّر | |
| t-shirt | tī širt | تي شيرْت | |
| polo shirt | tī širtə pōlu | تي شيرْت بوْلو | |
| blouse | bilūza | بِلوزة | |
| (pair of) pants (UK: trousers) | banʈalōn | بنْطلوْن | |
| pant leg | rigl ilbanʈalōn | رِجْل البنْطلوْن | |
| jeans | žins, žīnz | چينْز | |
| shorts | šōrt | شوْرْت | |
| belt | ɧizām (ɧizíma) | حِزام (حِزِمة) | |
| (belt) buckle | tōkit ɧizām | توْكِةْ حِزام | |
| suit | bádla (bídal) | بدْلة (بِدل) | |
| suit jacket | žākit bádla | چاكيت بدْلة | |
| uniform | yunifōrm | يونيفوْرْم | |
| uniform | ziyy (azyāʔ) | زِيّ (أزْياء) | |
| galabeya (traditional Egyptian garment) | gallabíyya (galalīb) | جلّابية (جلاليب) | |
| necktie | garafátta | كرافتّة | |
| to tie one’s necktie | rábaʈ [1s3] garafattítu | ربط كرافتِّتُه | |
| watch | sā3a | ساعة | |
| wallet | maɧfáʐa (maɧāfiz) | محْفظة (محافِظ) | |
| bag, briefcase | šánʈa (šúnaʈ) | شنْطة (شُنط) | |
| courier bag | šánʈa rigāli | شنْطة رِجالي | |
| handbag, purse | šánʈit ʔīd | شنْطِةْ إيد | |
| dress | fustān | فُسْتان | |
| skirt | žība | چيبة | |
| hijab, headscarf | ɧigāb [no pl.] | حِجاب | |
| niqab | niqāb [no pl.] | نِقاب | |
| (women’s) scarf | išárb | إشارْب | |
| hair ribbon | širīʈit (šarāyiʈ) ša3r | شِريطِةْ (شرايِط) شعْر | |
| barette, hair clip | tōka | توْكة | |
| hat | burnēʈa (baranīʈ) | بُرْنيْطة (برنيط) | |
| (baseball) cap | kāb | كاب | |
| skull cap, (knit) beanie | ʈaʔíyya (ʈawāʔi) | طاقية (طَواقي) | |
| turban | 3imāma (3amāyim) | عِمامة (عمايِم) | |
| jacket | žākit (žawākit) | چاكيت (چَواكِت) | |
| jacket | žakítta (žakittāt) | چاكِتّة (چاكِتّات) | |
| coat | bálʈu (balāʈi) | بالْطو (بلاطي) | |
| sweater | bulōvar | بُلوْڤر | |
| zip-up sweater | swītar | سْويتر | |
| sweatshirt | swīt širt | سْويت شيرْت | |
| scarf | skarf | سْكارْف | |
| glove | fárdit guwánti | فرْدِةْ جُوانْتي | |
| a pair of gloves | guwánti | جُوانْتي | |
| bathrobe (UK: dressing gown) | búrnuȿ (barāniȿ) | بُرْنُص (برانِص) | |
| bathrobe (UK: dressing gown) | rōb (arwāb) ɧammām | روْب (أرْواب) حمّام | |
| pajamas (UK: pyjamas) | bižāma (bažāyim, bižamāt) | بيچامة (بچايِم، بيچامات) | |
| nightgown, teddy | ʔamīȿ nōm | قميص نوْم | |
| swimsuit, bathing suit | mayōh | مايوْهْ | |
| bikini | bikīni | بيكيني | |
| gēb (giyūb) | جيْب (جِيوب) | ||
| to put __ in one’s pocket | ɧaʈʈ [1g2] __ fi gēbu | حطّ __ في جيْبُه | |
| to take __ out of one’s pocket | šāl [1h2] __ min gēbu | شال __ مِن جيْبُه | |
| button | zurār (zarāyir) | زُرار (زرايِر) | |
| to button up | zárrar [2s2] | زرّر | |
| to unbutton | fátaɧ [1s1] izzarāyir | فتح الزّرايِر | |
| to unbutton | fakk izzarāyir | فكّ الزّرايِر | |
| zipper | sústa (súsat) | سوسْتة (سوست) | |
| to zip up | ʔáfal [1s2] issústa | قفل السّوسْتة | |
| to unzip | fátaɧ [1s1] issústa | فتح السّوسْتة | |
| to unzip | fakk [1g2] issústa | فكّ السّوسْتة | |
| (pair of) shoes | gázma (gízam) | جزْمة (جِزم) | |
| shoe | fárdit gázma | فرْدِةْ جزْمة | |
| (pair of) boots | būt | بوت | |
| (pair of) sandals | ȿándal, sándal (ȿanādil) | صنْدل (صنادِل) | |
| (pair of) high heels | gázma ka3b 3āli | جزْمة كعْب عالي | |
| (pair of) slippers | šíbšib (šabāšib) | شِبْشِب (شباشِب) | |
| shoelaces | rubāʈ gázma | رُباط جزْمة | |
| to tie one’s shoes | rábaʈ [1s3] rubāʈ ilgázma | ربط رُباط الجزْمة | |
| to untie one’s shoes | fakkə [1g2] rubāʈ ilgázma | فكّ رُباط الجزْمة | |
| Your shoelaces have come undone. | irrubāʈ bitā3 gazmítak itfákk. | الرُّباط بِتاع جزْمِتك اِتْفكّ. | |
| Your shoelaces have come undone. | irrubāʈ bitā3 gazmítak mafkūk. | الرُّباط بِتاع جزْمِتك مفْكوك. | |
| shoe polish | warnīš | وَرْنيش | |
| to polish one’s shoes | lámma3 [2s2] gazmítu | لمّع جزْمِتُه | |
| shoe size | maʔās gázma | مقاس جزْمة | |
| What size shoes do you wear? | ʔē maʔās gazmítak? | أيْه مقاس جزْمِتك؟ | |
| I wear size 40. | bálbis maʔās ʔarbi3īn. | بلْبِس مقاس أرْبِعين. | |
| I’m not sure about my (clothing) size. | ma-3ráfš maʔāsi. | معْرفْش مقاسي. | |
| I’m not sure about my (clothing) size. | miš mutaʔákkid maʔāsi kām. | مِش مُتأكِّد مقاسي كام. | |
| (pair of) socks | šarāb | شراب | |
| to wear, to get dressed, to put on | líbis [1s5] | لِبِس | |
| What are you going to wear today? | ʔínta hatílbis ʔē innahárda? | إنْتَ هتِلْبِس أيْه النّهارْده؟ | |
| He took a shower, got dressed, and left for work. | istaɧámma, líbis, wi rāɧ iššúɣl. | اِسْتحمّى، لِبِس و راح الشُّغْل. | |
| to get undressed | ʔála3 [1s1] hudūmu | قلع هُدومُه | |
| to take off | ʔála3 [1s1] | قلع | |
| I took off my jacket. | ʔalá3t ižžākit. | قلعْت الچاكيت. | |
| to change one’s clothes | ɣáyyar [2s2] hudūmu | غيّر هُدومُه | |
| (clothing) size | maʔās | مقاس | |
| small (S) | smōl | سْموْل | |
| medium (M) | mīdiyam | ميدِيَم | |
| large (L) | larž | لارْچ | |
| extra-large (XL) | eks larž | إكْس لارْچ | |
| loose | wāsi3 | واسِع | |
| tight | ɖáyyaʔ | ضيّق | |
| just right (not too loose or tight) | maʐbūʈ | مظْبوط | |
| Does the shirt fit you? | maʔās ilʔamīȿ maʐbūʈ? | مقاس القميص مظْبوط؟ | |
| It fits just right. | maʐbūʈ. | مظْبوط. | |
| It doesn’t fit. | miš maʐbūʈ. | مِش مظْبوط. | |
| It’s a little big. | kibīr šuwáyya | كِبير شُوَيَّة. | |
| It’s too tight. | ɖáyyaʔ ʔáwi | ضيّق أَوي. | |
| I think I need the next size up. | 3āyiz ilmaʔās ilʔákbar. | عايِز المقاس الأكْبر. | |
| to do the laundry | ɣásal [1s2] ilɣasīl | غسل الغسيل | |
| to hang out the laundry | náššar [2s2] ilɣasīl | نشّر الغسيل | |
| to dry the laundry | náššif [2s1] ilɣasīl | نشِّف الغسيل | |
| washing machine | ɣassāla | غسّالة | |
| (clothes) dryer | migáffif | مِجفِّف | |
| clothesline | ɧabl (ɧibāl) ɣasīl | حبْل (حِبال) غسيل | |
| laundry basket | sállit (sílal) ɣasīl | سلِّةْ (سِلل) غسيل | |
| to iron | káwa [1d2] | كَوى | |
| iron | mákwa (makāwi) | مكْوى (مكاوي) | |
| ironing board | ʈarabēzit mákwa | طرابيْزِةْ مكْوى | |
| wrinkled | mikármiš | مِكرْمِش | |
| This shirt is wrinkled. I need to iron it. | ilʔamīȿ mikármiš. 3āyiz ʔakwī. | القميص مِكرْمِش. عايِز أكْويه. | |
| cloth, fabric | ʔumāš (aʔmíša) | قُماش (أقْمِشة) | |
| cotton | ʔuʈn | قُطْن | |
| wool | ȿūf | صوف | |
| silk | ɧarīr | حرير | |
| nylon | naylōn | نايْلوْن | |
| linen | kittān | كِتّان | |
| Is this t-shirt cotton? | ittī širtə di ʔuʈn? | التّي شيرْت دي قُطْن؟ | |
| This blouse is silk. | ilbilūza di ɧarīr. | البِلوزة دي حرير. | |
| leather | gild | جِلْد | |
| glasses | naɖɖāra | نضّارة | |
| contact lenses | 3adasāt [pl.] | عدسات | |
| Do you wear glasses? | ʔínta btílbis naɖɖāra? | إنْتَ بْتِلْبِس نضّارة؟ | |
| Oh, you’re wearing glasses today! | ʔē da, ʔínta lābis naɖɖāra -nnahárda! | أيْه ده، إنْتَ لابِس نضّارة النّهارْده! | |
| I usually wear contacts. | ʔána fi -ʈʈabī3i bálbis 3adasāt. | أنا في الطّبيعي بلْبِس عدسات. | |
| sunglasses | naɖɖārit šams | نضّارِةْ شمْس | |
| reading glasses | naɖɖārit ʔirāya | نضّارِةْ قِرايَة | |
| I can’t find my glasses! | miš lāʔi -nnaɖɖāra btá3ti. | مِش لاقي النّضّارة بْتاعْتي. | |
| jewelry | migawharāt [pl.] | مِجَوْهرات | |
| ring | xātim (xawātim) | خاتِم (خَواتَم) | |
| wedding ring | díbla (díbal), díblit gawāz | دِبْلة (دِبل)، دِبْلِةْ جَواز | |
| engagement ring | díblit xuʈūba | دِبْلِةْ خُطوبة | |
| bracelet | ɣiwēša (ɣawāyiš) | غِويْشة (غَوايِش) | |
| bracelet | iswíra (asāwir) | إسْوِرة (أساوِر) | |
| earring | ɧálaʔ (ɧilʔān) | حلق (حِلْقان) | |
| I lost my earring. | ɖā3 mínni -lɧálaʔ bitā3i. | ضاع مِنّي الحلق بِتاعي. | |
| a pair of earrings | ɧilʔān | حِلْقان | |
| necklace | 3uʔd (3uʔūd) | عقد (عُقود) | |
| brooch | burōš | بُروْش | |
| diamonds | ʔalmāʐ | ألْماظ | |
| ruby | yaʔūt | ياقوت | |
| topaz | yaʔūt ʔáȿfar | ياقوت أصْفر | |
| emeralds | zumúrrud | زُمُرُّد | |
| gold | dáhab | دهب | |
| silver | fáɖɖa | فضّة | |
| a diamond ring, gold bracelet, and silver necklace | xāʈim ʔalmāʐ, ɣiwēša dáhab, wi 3uʔdə fáɖɖa | خاتِم ألْماظ، غِويْشة دهب و عُقْد فضّة |
Clothing, Jewelry, and Accessories in Egyptian Arabic
Online Content vs Premium Materials
The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases. Learn more.
Online Content vs Premium Materials
The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.