Food and Drink in Egyptian Arabic
Food and Drink in Egyptian Arabic
| to eat | ʔákal [i3] | أكل | |
| to eat | kal [i3] | كل | |
| What do you feel like eating? | tiɧíbbə tākul ʔē? | تِحِبّ تاكُل أيْه؟ | |
| food | ʔakl | أكْل | |
| to drink | šírib [1s4] | شِرِب | |
| drink, beverage | mašrūb | مشْروب | |
| a bite | ʔáʈma | قطْمة | |
| a bite | ɧítta (ɧítat) | حِتّة (حِتت) | |
| to take a bite of | xad [i3] ʔáʈma min | خد قطْمة مِن | |
| to take a bite of | xad [i3] ɧítta min | خد حِتّة مِن | |
| He took a bite of the hamburger and put it down. | ʔáʈam ʔáʈma min ilhambúrgur wi sābu. | قطم قطْمة مِن الهمْبُرْجُر و سابُه. | |
| a sip | šáfʈa | شفْطة | |
| to take a drink/sip (of) | xad [i3] šáfʈa min | خد شفْطة مِن | |
| mouthful | buʔʔ | بُقّ | |
| to take a bite of, take a sip of | xad [i3] buʔʔə min | خد بُقّ مِن | |
| She took a sip of water and put the glass down. | xádit šáfʈit máyya wi sābit ilkubbāya. | خدِت شفْطِةْ ميّة و سابِت الكوبّايَة. | |
| She took a sip of water and put the glass down. | xádit buʔʔə máyya wi sābit ilkubbāya. | خدِت بُقّ ميّة و سابِت الكوبّايَة. | |
| to chew | nádaɣ [1s3] | ندغ | |
| to chew | máɖaɣ [1s3] | مضغ | |
| to swallow | bála3 [1s1] | بلع | |
| to choke on | šíriʔ [1s4] min | شِرِق مِن | |
| Chew carefully. You don’t want to choke on a fishbone. | úmɖuɣ bi-rāɧa 3ašān ma-tišráʔšə min šōk issámak. | أُمْضُغ بِراحة عشان متِشْرقْش مِن شوْك السّمك. | |
| hungry | ga3ān | جعان | |
| to get hungry | gā3 [1h1] | جاع | |
| hunger | gū3 | جوع | |
| thirsty | 3aʈšān | عطْشان | |
| I'm so thirsty. Could I have some water? | ʔána 3aʈšān ʔáwi. múmkin tiddīni šwáyyit máyya? | أنا عطْشان أوي. مُمْكِن تِدّيني شُوَيِّةْ ميّة؟ | |
| to become thirsty | 3íʈiš [1s4] | عِطِش | |
| thirst | 3áʈaš | عطش | |
| full, satiated | šab3ān | شبْعان | |
| to become full | šíbi3 [1s4] | شِبِع | |
| Thanks, I’m full. | šúkran, ʔána šbí3t. | شُكْراً، أنا شْبِعْت. | |
| to taste | dāʔ [1h1] | داق | |
| Taste the soup. Does it need salt? | dūʔ iššúrba. 3áyza milɧ? | دوق الشّورْبة. عايْزة مِلْح؟ | |
| delicious, tasty | lazīz (luzāz) | لذيذ (لُذاذ) | |
| taste | ʈa3m | طعْم | |
| I don’t like how it tastes. | miš 3agíbni ʈá3mu. | مِش عاجِبْني طعْمُه. | |
| The milk tastes funny. | ʈa3m illában ɣarīb. | طعم اللّبن غريب. | |
| to go bad | bāʐ [1h1] | باظ | |
| The milk has gone bad. | illában bāʐ. | اللّبن باظ. | |
| expiration date | tarīx intihāʔ iȿȿalaɧíyya | تاريخ اِنْتِهاء الصّلاحية | |
| The milk is past its expiration date. | illában tarīxu xíliȿ. | اللّبن تاريخُه خِلِص. | |
| to rot | 3áffin [2s1] | عفِّن | |
| fresh | ʈāza [invar.] | طازة | |
| stale | bāyit | بايِت | |
| bland | xafīf | خفيف | |
| salty | māliɧ | مالِح | |
| How does the soup taste? - It’s a little salty. | ʔē ráʔyak fi -ššúrba? - málɧa šwáyya. | أيْه رأْيَك في الشّورْبة؟ - مالْحة شُوَيَّة. | |
| sweet | ɧilw | حِلْو | |
| sweet | misákkar | مِسكّر | |
| sour | míziz | مِزِز | |
| bitter | murr | مُرّ | |
| spicy | ɧarrāʔ | حرّاق | |
| I don’t like spicy food. | ma-baɧíbbiš ilʔákl ilɧarrāʔ. | مبحِبِّش الأكْل الحرّاق. | |
| pungent | ɧāmi | حامي | |
| healthy, healthful | ȿíɧɧi | صِحّي | |
| healthy, healthful | mufīd | مُفيد | |
| good for you | mufīd li-ȿiɧɧítak | مُفيد لِصِحِّتك | |
| unhealthy | muɖírr | مُضِّر | |
| unhealthy | miš ȿíɧɧi | مِش صِحّي | |
| bad for you | muɖírr li-ȿiɧɧítak | مُضِرّ لِصِحِّتك | |
| Potato chips are really bad for you. | iššíbsi muɖírrə ʔáwi. | الشّيبْسي مُضِرّ أَوي. | |
| meal | wágba | وَجْبة | |
| breakfast | fiʈār | فِطار | |
| to have breakfast | fíʈir [1s4] | فِطِر | |
| lunch | ɣáda | غدا | |
| to have lunch | itɣádda [5d] | اِتْغدّى | |
| dinner | 3áša | عشا | |
| to have dinner | it3ášša [5d] | اِتْعشّى | |
| a snack | wágba xafīfa | وَجْبة خفيفة | |
| a snack | taȿbīra | تصْبيرة | |
| a snack | ʔazʔáza | قزْقزة | |
| a snack | [snack] | سْناك | |
| to have a snack | ʔázʔaz [11s2] | قزْقز | |
| to have a snack | xad [i3] taȿbīra | خد تصْبيرة | |
| If I feel hungry, I just have a small snack. | lámma -ɧiss ʔínni ga3ān, baʔázʔaz ʔayyə ɧāga xafīfa. | لمّا أحِسّ إنّي جعان، بقزْقز أيّ حاجة خفيفة. | |
| water | máyya | ميّة | |
| ice | talg | تلْج | |
| Can I have a glass of water, please? | múmkin kubbāyit máyya, law samáɧt? | مُمْكِن كوبّايِةْ ميّة لَوْ سمحْت؟ | |
| mineral water | máyya ma3daníyya | ميّة معْدنية | |
| juice | 3aȿīr | عصير | |
| orange juice | 3aȿīr burtuʔān | عصير بُرْتُقان | |
| soda, carbonated drink | mašrūb ɣāzi | مشْروب غازي | |
| cola | kōla | كوْلا | |
| Would you like some cola? | tiɧíbbə tāxud šuwáyyit kōla? | تِحِبّ تاخُد شُوَيِّةْ كوْلا؟ | |
| Pepsi | [Pepsi] | پيْپْسى | |
| Diet Pepsi | [Pepsi] dāyit | پيْپْسي دايِت | |
| Coke, Coca Cola | kōka kōla | كوْكا كوْلا | |
| Diet Coke | kōka kōla dāyit | كوْكا كوْلا دايِت | |
| can (n.) | 3ílba (3ílab) | عِلْبة (عِلب) | |
| can (n.) | kān | كان | |
| can (n.) | kanzāya | كنْزايَة | |
| There’s a can of cola in the fridge. | fī kān [Pepsi] fi -ttalāga. | فيه كان پيْپْسي في التّلاجة. | |
| bottle | izāza (azāyiz) | إزازة (أزايِز) | |
| glass | kubbāya | كوبّايَة | |
| cup | fingāl (fanagīl) | فِنْجال (فناجيل) | |
| mug | kubbāya [mug] | كوبّايَة مج | |
| coffee | ʔáhwa | قهْوَة | |
| espresso | [espresso] | إسْپْرْيْسو | |
| Turkish coffee | ʔáhwa túrki | قهْوَة تُرْكي | |
| Turkish coffee | ʔáhwa 3árabi | قهْوَة عربي | |
| How would you like your (Turkish) coffee? | tiɧíbbə ʔahwítak ʔē? | تِحِبّ قهْوِتك أيْه؟ | |
| without sugar (coffee) | sāda | سادة | |
| with little sugar (coffee) | 3ála -rrīɧa | على الرّيحة | |
| medium-sweet (coffee) | maʐbūʈ | مظْبوط | |
| sweet (coffee) | súkkar ziyāda | سُكّر زِيادة | |
| coffee beans | bunn [coll.] | بُنّ | |
| coffee beans | ɧubūb ʔáhwa [pl.] | حُبوب قهْوَة | |
| instant coffee | ʔáhwa fawríyya | قهْوَة فَوْرية | |
| tea | šāy | شايْ | |
| alcohol | kuɧūl | كُحول | |
| beer | bīra | بيرة | |
| wine | nibīt | نِبيت | |
| wine | xamr [coll.] | خمْر | |
| red wine | nibīt ʔáɧmar | نِبيت أحْمر | |
| white wine | nibīt ʔábyaɖ | نِبيت أبْيَض | |
| liquor | xamr [coll.] | خمْر | |
| drunk | sakrān | سكْران | |
| drunk | šārib | شارِب | |
| to get drunk | síkir [1s4] | سِكِر | |
| tipsy | sakrān šuwáyya | سكْران شُوَيَّة | |
| to drink and drive | sāʔ [1h1] wi húwwa sakrān | ساق و هُوَّ سكْران | |
| Cheers! | bi-ȿiɧɧítak | بِصِحِّتك | |
| dairy products | muntagāt ilʔalbān [coll.] | مُنْتجات الألْبان | |
| milk | lában | لبن | |
| yogurt | zabādi | زبادي | |
| butter | zíbda | زِبْدة | |
| Egyptian ghee (made from water buffalo milk) | sámna báladi | سمْنة بلدي | |
| ice cream | ʔāys krīm | آيْس كْريم | |
| Eat your ice cream before it melts. | kul ilʔāys krīm bitā3ak ʔablə ma ydūb. | كُلّ الآيس كْريم بِتاعك قبْل ما يْدوب. | |
| cream | ʔíšʈa | قِشْطة | |
| cream | krīma | كْريمة | |
| margarine | samnə nabāti | سمْن نباتي | |
| cheese | gíbna (gíban) | جِبْنة (جِبن) | |
| Areesh cheese (similar to cottage cheese or Ricotta) | gíbna ʔarīš | جِبْنة قريش | |
| Cheddar cheese (semi-hard, sharp, yellow cheese) | gíbna šēdar | جِبْنة شيْدر | |
| Domiati cheese (soft, white, salty cheese) | gíbna dumyāʈi | جِبْنة دُمْياطي | |
| Domiati cheese (soft, white, salty cheese) | gíbna bēɖa | جِبْنة بيْضا | |
| Halloumi cheese (semi-hard, unripened cheese made from goat milk) | gíbna ɧallūm | جِبْنة حلّوم | |
| Istanbuli cheese (feta cheese) | gíbna -sʈanbūli | جِبْنة إسْطنْبولي | |
| Romy cheese (a sharp, pungent, hard cheese) | gíbna rūmi | جِبْنة رومي | |
| junk food, fast food | ʔaklə sarī3 | أكْل سريع | |
| pizza | pítsa | پيتْزا | |
| hamburger | hambúrgur | همْبُرْجُر | |
| chewing gum | libān [coll.] | لِبان | |
| to chew gum | máɖaɣ [1s3] libāna | مضغ لِبانة | |
| chocolate | šukulāta | شوكولاتة | |
| Dark chocolate is better for you than milk chocolate. | iššukulāta -lɣámʔa ʔaɧsánlak min iššukulāta bi-llában. | الشّوكولاتة الغامْقة أحْسنْلك مِن الشّوكولاتة بِاللبن. | |
| potato chips (UK: crisps) | šíbsi | شيبْسي | |
| pastries, sweets | ɧalawiyyāt [pl.] | حَلَويات | |
| candy (UK: sweets) | bimbōni [coll.] | بِنْبوْنى | |
| cotton candy | ɣazl ilbanāt | غزْل البنات | |
| cookie | [cookies] | كوكيز | |
| wafer, cracker, cookie UK: biscuit) | bask(a)wīt | بسْكَويت | |
| cake | kēka | كيْكة | |
| pie | fiʈīra | فِطيرة | |
| baklava (syrupy layers of phyllo pastry) | baʔlāwa | بقْلاوَة | |
| basboosa (syrupy semolina cake) | basbūsa | بسْبوسة | |
| fateer meshaltet (layered pastry) | faʈīr mišáltit | فطير مِشلْتِت | |
| kahk (shortbread stuffed with dates and nuts) | kaɧk | كحْك | |
| kunafeh (syrupy fried cheese pastry) | kunāfa | كُنافة | |
| luqmat al-qadi (syrupy deep-fried dough balls) | lúʔmit ilʔāɖi | لُقْمِةْ القاضي | |
| om ali (a very popular sweet bread pudding) | ummə 3áli | أُمّ علي | |
| qatayef (sweet dumpling with nuts and cream) | ʔaʈāyif | قطايِف | |
| rice pudding | ruzzə b-lában | رُزّ بِلبن | |
| vegetable | xuɖār (xaɖrawāt) | خُضار (خضْرَوات) | |
| asparagus | hilyōn [coll.] | هِلْيوْن | |
| bean, green bean | faȿúlya [coll.] | فاصولْيا | |
| beet(root) | bángar [coll.] | بنْجر | |
| broad bean, fava bean | fūl [coll.] | فول | |
| broccoli | brōkuli | بْروكُلي | |
| cabbage | kurúmb [coll.] | كُرُنْب | |
| capsicum, sweet pepper, bell pepper | fílfil rūmi [coll.] | فِلْفِل رومي | |
| carrot | gázar [coll.] | جزر | |
| cauliflower | ʔarnabīʈ [coll.] | قرْنبيط | |
| celery | karáfs | كرفْس | |
| chickpea | ɧúmmuȿ [coll.] | حُمُّص | |
| chili pepper | fílfil ɧarrāʔ [coll.] | فِلْفِل حرّاق | |
| cucumber | xiyār [coll.] | خِيار | |
| eggplant (UK: aubergine) | bitingān [coll.] | بِتِنْجان | |
| garlic | tūm [coll.] | توم | |
| green onion | báȿal ʔáxɖar [coll.] | بصل أخْضر | |
| mushroom | māšrum | مشْروم | |
| mushroom | 3iššə ɣurāb [coll.] | عيشّ غُراب | |
| okra | bámya | بامْيَة | |
| olive | zatūn [coll.] | زتون | |
| onion | báȿal [coll.] | بصل | |
| pea | bisílla [coll.] | بِسِلّة | |
| potato | baʈāʈis [coll.] | بطاطِس | |
| radish | figl [coll.] | فِجْل | |
| spinach | sabānix | سبانِخ | |
| sweet potato | baʈāʈa [coll.] | بطاطا | |
| tomato | ʈamāʈim [coll.] | طماطم | |
| tomato | ʔūʈa [coll.] | قوطة | |
| turnip | lift [coll.] | لِفْت | |
| zucchini (UK: courgette) | kōsa [coll.] | كوْسة | |
| salad | sálaʈa | سلطة | |
| salad dressing | ȿōȿ sálaʈa | صوْص سلطة | |
| salad dressing | tatbīlit sálaʈa | تتْبيلِةْ سلطة | |
| Caesar salad | sálaʈa sīzar | سلطة سيزر | |
| chickpea salad | sálaʈit ɧúmmuȿ | سلطِةْ حُمُّص | |
| green salad | sálaʈa xáɖra | سلطة خضْرا | |
| potato salad | sálaʈit baʈāʈis | سلطِةْ بطاطِس | |
| tahini salad | sálaʈit ʈiɧīna | سلطِةْ طِحينة | |
| fruit | fákha (fawākih) | فاكْهة (فَواكِهْ) | |
| apple | tuffāɧ [coll.] | تُفّاح | |
| apricot | míšmiš [coll.] | مِشْمِش | |
| banana | mōz [coll.] | موْز | |
| berry | tūt [coll.] | توت | |
| blueberry | tūt ʔázraʔ [coll.] | توت أزْرق | |
| cherry | kirēz [coll.] | كِريْز | |
| date | bálaɧ [coll.] | بلح | |
| fig | tīn [coll.] | تين | |
| grape | 3ínab [coll.] | عِنب | |
| grapefruit | grēp frūt | جْريْپ فْروت | |
| lemon | lamūn [coll.] | لمون | |
| mango | mánga [coll.] | منْجة | |
| orange | burtuʔān [coll.] | بُرْتُقان | |
| peach | xūx [coll.] | خوخ | |
| pear | kummítra [coll.] | كُمِّتْرى | |
| pineapple | ʔananās [coll.] | أناناس | |
| plum | barʔūʔ [coll.] | برْقوق | |
| pomegranate | rummān [coll.] | رُمّان | |
| raspberry | tūt ʔáɧmar [coll.] | توت أحْمر | |
| strawberry | faráwla [coll.] | فراوْلة | |
| tangerine | yustafándi [coll.] | يوسْتفنْدى | |
| nut, hazelnut | búnduʔ [coll.] | بُنْدُق | |
| almond | lōz [coll.] | لوْز | |
| coconut | gōz hind [coll.] | جوْز هِنْد | |
| peanut | (fūl) sudāni [coll.] | (فول) سوداني | |
| peanut butter | zíbdit fūl sudāni | زِبْدِةْ فول سوداني | |
| walnut | gōz [coll.] | جوْز | |
| walnut | 3ēn gámal | عيْن جمل | |
| mixed nuts | makassarāt [pl.] | مكسّرات | |
| fresh herbs | ʔá3šāb [pl.] | أعْشاب | |
| dry herbs, spices, condiments | tawābil [pl.] | تَوابِل | |
| dry herbs, spices, condiments | buharāt [pl.] | بُهارات | |
| aniseed | yansūn | يَنْسون | |
| basil | riɧān | ريحان | |
| black pepper | fílfil ʔíswid | فِلْفِل إسْوِد | |
| chives | tūm mi3ámmar | توم مِعمّر | |
| cinnamon | ʔírfa | قِرْفة | |
| clove | ʔurúnful mugáffaf | قُرُنْفُل مُجفّف | |
| cumin | kammūn | كمّون | |
| curry (powder) | kāri | كاري | |
| ginger | ganzabīl | جنْزبيل | |
| nutmeg | gōz ʈīb | جوْز طيب | |
| oregano | ur(e)gānu | أوريْجانو | |
| parsley | baʔdūnis | بقْدونِس | |
| peppermint, spearmint | ni3nā3 | نِعْناع | |
| rosemary | rōz mēri | روْز ميْري | |
| sage | marmaríyya | مرْمرية | |
| salt | milɧ | مِلْح | |
| sugar | súkkar | سُكّر | |
| thyme | zá3tar | زعْتر | |
| vanilla | vanílya | ڤانيلْيا | |
| sauce | ȿōȿ | صوْص | |
| gravy | ȿálȿit láɧma | صلْصِةْ لحْمة | |
| ketchup | kétšab | كاتْشب | |
| mayonnaise | mayunēz | مايونيْز | |
| mustard | mastárda | مسْترْدة | |
| salsa, tomato puree | ȿálȿa | صلْصة | |
| soy sauce | ȿōya ȿōȿ | صوْيا صوْص | |
| tomato sauce | ȿálȿit ʈamāʈim | صلصِةْ طماطِم | |
| vinegar | xall | خلّ | |
| rice | ruzz [coll.] | رُزّ | |
| pasta | makarōna | مكروْنة | |
| pasta | pásta | پاسْتا | |
| bread | 3ēš | عيْش | |
| loaf of bread | riɣīf (arɣífit) 3ēš | رِغيف (أرْغِفِةْ) عيْش | |
| slice of bread | šarīɧit (sarāyiɧ) 3ēš | شريحِةْ (شرايح) عيْش | |
| piece of bread | ɧíttit (ɧítat) 3ēš | حِتِّةْ (حِتت) عيْش | |
| sliced bread; toast | 3ēš tust | عيْش توسْت | |
| baguette, sandwich roll | 3ēš fīnu | عيْش فينو | |
| pita bread (white flour) | 3ēš šāmi | عيْش شامي | |
| pita bread (whole wheat) | 3ēš báladi | عيْش بلدي | |
| aysh dora (corn “tortilla”) | 3ēš dúra | عيْش دُرة | |
| yeast | xamīra | خميرة | |
| flour | diʔīʔ | دِقيق | |
| toast | tust | توسْت | |
| jam | mirábba | مِربّى | |
| honey | 3ásal | عسل | |
| protein | brutīn | بْروتين | |
| egg | bēɖ [coll.] | بيْض | |
| yolk | ȿafār bēɖ | صفار بيْض | |
| egg white | bayāɖ bēɖ | بَياض بيْض | |
| fried egg | bēɖ máʔli | بيْض مقْلي | |
| boiled egg | bēɖ maslūʔ | بيْض مسْلوق | |
| scrambled egg | bēɖ maxfūʔ | بيْض مخْفوق | |
| omelet | umlétt | أومْليتّ | |
| meat | laɧm [coll.] | لحْم | |
| meat | láɧma | لحْمة | |
| beef | láɧma (báʔari) | لحْمة (بقري) | |
| I don’t feel like chicken. Let’s have beef. | miš 3āyiz ʔākul firāx. ta3āl nigīb láɧma. | مِش عايِز آكُل فِراخ. تعال نِجيب لحْمة. | |
| (beef) steak | [steak] | سْتيْك | |
| (beef) steak | buftēk | بُفْتيْك | |
| pastrami | bastírma | بسْطِرْمة | |
| minced meat | láɧma mafrūma | لحْمة مفْرومة | |
| chicken | firāx | فِراخ | |
| chicken filet | firāx filēh | فِراخ فيليْهْ | |
| lamb | laɧmə xirfān | لحْم خِرْفان | |
| pork | (laɧme) xanzīr | (لحْم) خنْزير | |
| ham | hām | هام | |
| sausage | sugúʔʔ | سُجُقّ | |
| hot dog | susīs | سوسيس | |
| fish | sámak [coll.] | سمك | |
| fishbone | šōk sámak | شوْك سمك | |
| Bolti (Nile perch) | sámak búlʈi [coll.] | سمك بُلْطي | |
| lethrinus nebulosus (Red Sea fish) | šu3ūr [coll.] | شُعور | |
| meagre (Mediterranean fish) | lūʈ [coll.] | لوط | |
| mullet (Mediterranean fish) | būri [coll.] | بوري | |
| salmon | sálamun | سلمون | |
| shark | sámak ʔirš | سمك قِرْش | |
| tuna | tūna | تونا، تونة | |
| seafood | maʔkulāt baɧríyya [pl.] | مأْكولات بحْرية | |
| crab | kabúrya | كابورْيا | |
| lobster | ʔastakōza | أسْتاكوْزا | |
| mussel | bálaɧ baɧr | بلح بحْر | |
| octopus | ixtabūʈ | إخْطبوط | |
| oyster | maɧār | محار | |
| shellfish | ummə xlūl | أُمّ خْلول | |
| shrimp | gambári | جمْبري | |
| squid, cuttlefish | ɧabbār | حبّار | |
| fat | dihn (duhūn) | دِهْن (دُهون) | |
| This meat has a lot of fat on it. | illáɧma malyāna dihn. | اللّحمة ملْيانة دِهْن. | |
| This meat has a lot of fat on it. | illáɧma di fīha dihnə ktīr. | اللّحْمة دي فيها دِهْن كِتير. | |
| greasy, oily | midáhnin | مِدهْنِن | |
| greasy, oily | simīn | سِمين | |
| This dish is quite greasy. | iʈʈábaʔ da smīn šuwáyya. | الطّبق ده سِمين شُوَيَّة. | |
| soup | šúrba | شورْبة | |
| to eat soup | šírib [1s4] šúrba | شِرِب شورْبة | |
| to sip | šáfaʈ [1s3] | شفط | |
| to slurp soup | šáfaʈ [1s3] šúrba b-ȿōt | شفط شورْبة بِصوْت | |
| cream soup | šúrbit krīma | شورْبِةْ كْريمة | |
| Jew’s mallow (slimy green soup) | muluxíyya | مُلوخية | |
| orzo soup | súrbit lisān 3aȿfūr | شورْبِةْ لِسان عصْفور | |
| tomato soup | šúrbit ʈamāʈim | شورْبِةْ طماطِم | |
| vegetable soup | šúrbit xuɖār | شورْبِةْ خُضار | |
| fried | máʔli | مقْلي | |
| fried | miɧámmar | مِحمّر | |
| (vegetable) oil | zēt | زيْت | |
| baked (bread) | maxbūz | مخْبوز | |
| baked, roast | fi furn | في فُرْن | |
| boiled | máɣli | مغْلي | |
| boiled | maslūʔ | مسْلوق | |
| grilled, roast | mášwi | مشْوي | |
| carton | kartōna | كرْتوْنة | |
| bag | kīs (akyās) | كيس (أكْياس) | |
| jar | barʈamān | برْطمان | |
| brain sandwich | sandiwítšə muxx | سنْدِوِتْش مُخّ | |
| falafel | ʈa3míyya | طعْمية | |
| fateer (Egyptian pizza) | faʈīr | فطير | |
| ful (refried fava beans) | fūl | فول | |
| ful medames (boiled fava beans) | fūl midámmis | فول مِدمِّس | |
| koshari (lentils, rice, and macaroni) | kúšari | كُشري | |
| liver sandwich | sandiwítšə kíbda | سنْدِوِتْش كِبْدة | |
| pickled vegetables | mixállil | مِخلِّل | |
| pickled vegetables | ʈúrši | طُرْشي | |
| table manners | ʔadāb issúfra | آداب السُّفْرة | |
| Thank you for the meal! (said to host(ess) after having tried the food) | tíslam ʔīdak! | تِسْلم إيدك. | |
| to talk with one’s mouth full | itkállim [5s1] wi f búʔʔu ʔakl | اِتْكلِّم و في بُقُه أكْل | |
| Don’t talk with your mouth full! | ma-titkallímšə w fi búʔʔak ʔakl! | متِتْكلِّمْش و في بُقّك أكْل! | |
| Could you pass the salt, please? | múmkin tiddīni -lmilɧ? | مُمْكِن تِدّيني المِلْح؟ | |
| Excuse me for a moment. (when excusing oneself from the table) | ba3də ʔíznak. | بعْد إذْنك. | |
| Thank you for the meal. (said after finishing a meal in someone’s home) | dáyman 3āmir | دايْماً عامِر. | |
| You’re welcome. (response) | dāmit ɧayātak. | دامِت حَياتك. |
Food and Drink in Egyptian Arabic
Online Content vs Premium Materials
The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.