Around the House in Egyptian Arabic
Around the House in Egyptian Arabic
| house | bēt (biyūt) | بيْت (بِيوت) | |
| apartment (UK: flat) | šáʔʔa (šúʔaʔ) | شقّة (شُقق) | |
| two-story apartment | vílla [f.] (vílal) | ڤيلّا (ڤِلل) | |
| penthouse apartment | vílla rūf | ڤيلّا روف | |
| story, floor | dōr (adwār) | دوْر (أدْوار) | |
| two-story house for sale | li-lbē3 bēt durēn | لِلبيْع بيْت دوريْن | |
| The apartment is on the fourth floor. | iššáʔʔa fi -ddōr irrābi3. | الشّقّة في الدّوْر الرّابِع. | |
| to rent an apartment | ʔággar [2s2] šáʔʔa | أجّر شقّة | |
| rent | ʔigār | إيجار | |
| How much is the rent? | ilʔigār kām? | الإيجار كام؟ | |
| How much do you pay in rent? | bitídfa3 kām lilʔigār? | بِتِدْفع كام لِلإيجار؟ | |
| tenant, renter | muʔággir | مُؤجِّر | |
| landlord | ȿāɧib šáʔʔa | صاحِب شقّة | |
| landlady | ȿáɧbit šáʔʔa | صاحْبِةْ شقّة | |
| to rent an apartment to | ʔággar [2s2] šáʔʔa li- | أجّر شقّة لِـ | |
| roof | saʈɧ (suʈūɧ) | سطْح (سُطوح) | |
| roof | rūf | روف | |
| fence | sūr (aswār) | سور (أسْوار) | |
| gate | bawwāba | بوّابة | |
| gardener | ganáyni | جنايْني | |
| The gardener comes once a week. | ilganáyni biyīgi márra fi -lʔisbū3 | الجنايْني بِييجي مرّة في الإسْبوع. | |
| housekeeper, maid | šaɣɣāla | شغّالة | |
| doorman | bawwāb | بوّاب | |
| Ask the doorman to wash our car this afternoon. | xálli -lbawwāb yímsaɧ il3arabíyya ba3d iɖɖúhr. | خلّي البَوّاب يِمْسح العربية بعْد الضُّهْر. | |
| room | ʔōɖa (úwaɖ) | أوْضة (أُوَض) | |
| furniture | 3afš [coll.] | عفْش | |
| furniture | ʔasās | أثاث | |
| furnished | mafrūš | مفْروش | |
| furnished | bi-l3áfš | بِالعفْش | |
| chair | kúrsi (karāsi) | كُرْسي (كراسي) | |
| table | ʈarabēza, tarabēza | طرابيْزة | |
| door | bāb (abwāb) | باب (أبْواب) | |
| front door | bāb ʔamāmi | باب أمامي | |
| key | muftāɧ (mafatīɧ) | مُفْتاح (مفاتيح) | |
| floor | ʔarɖíyya | أرْضية | |
| ceiling | saʔf (suʔūf) | سقْف (سُقوف) | |
| carpet | siggāda (sagagīd) | سِجّادة (سجاجيد) | |
| tiles | balāʈ [coll.] | بلاط | |
| hardwood floor | parkēh | پرْكيْه | |
| window | šubbāk (šababīk) | شُبّاك (شبابيك) | |
| curtain, blinds | sitāra (satāyir) | سِتارة (ستايِر) | |
| shutters | šīš [coll.] | شيش | |
| shelf | raff (rufūf) | رفّ (رُفوف) | |
| wall | ɧēʈa (ɧiʈān) | حيْطة (حيطان) | |
| wall clock | sā3it ɧēʈa | ساعِةْ حيْطة | |
| painting, picture | ȿūra (ȿíwar) | صورة (صِوَر) | |
| painting, picture | lōɧa | لوْحة | |
| to hang a picture on the wall | 3állaʔ [2s2] ȿūra 3ála -lɧēʈa | علّق صورة على الحيْطة | |
| I love that painting hanging over the sofa. | 3agbāni -ȿȿūra -lmit3alláʔa fōʔ ilkánaba. | عاجْباني الصّورة المِتْعلّقة فوْق الكنبة. | |
| poster | [poster] | پوْسْتِر | |
| to do housework | 3ámal [1s2] šuɣl ilbēt | عمل شُغْل البيْت | |
| to clean, tidy up | náɖɖaf [2s2] | نضّف | |
| to wash the windows | ɣásal [1s2] iššababīk | غسل الشّبابيك | |
| broom | miʔášša | مِقشّة | |
| to sweep | kánas | كنس | |
| mop | mamsáɧa (mamāsiɧ) | ممْسحة (مماسِح) | |
| to mop | másaɧ [1s1] (bi-lmamsáɧa) | مسح (بِالممْسحة) | |
| vacuum cleaner (UK: hoover) | maknása (makānis) kahrabaʔíyya | مكْنسة (مكانِس) كهْربائية | |
| to vacuum the carpet | kánas [1s2] issiggāda (bi-lmaknása -lkahrabaʔíyya) | كنس السِّجادة (بِالمكْنسة الكهْربائية) | |
| to dust | náffaɖ [2s2] | نفّض | |
| dust | turāb | تُراب | |
| dusty | mittárrab | مِتّرّب | |
| to beat the dust out of a carpet | náffaɖ [2s2] issiggāda min itturāb | نفّض السِّجّادة مِن التُّراب | |
| light | nūr (anwār) | نور (أنْوار) | |
| lamp | lámba | لمْبة | |
| to turn on the light | wálla3 [2s2] innūr | وَلّع النّور | |
| to turn on the light | náwwar [2s2] innūr | نوّر النّور | |
| to turn off the light | ʈáfa [1d2] -nnūr | طفى النّور | |
| Could you turn off the light in the kitchen, please? | múmkin tíʈfi -nnūr fi -lmáʈbax, law samáɧt? | مُمْكِن تِطْفي النّور في المطْبخ لَوْ سمحْت؟ | |
| light switch | kubsə (ikbās) nūr | كُبْس (إكْباس) نور | |
| light switch | muftāɧ (mafatīɧ) nūr | مُفْتاح (مفاتيح) نور | |
| electrical outlet, socket | barīza (barāyiz) | بريزة (برايِز) | |
| plug | fīša | فيشة | |
| to plug in | ɧaʈʈə [1g2] fīša | حطّ فيشة | |
| to unplug | šāl [1h2] fīša | شال فيشة | |
| extension cord, adapter | muštárak | مُشْترك | |
| fuse box | tablō kahrába | تابْلوْهْ كهْربا | |
| fuse | fiyūz | فِيوز | |
| A fuse has blown. | fī fyūz ɖárab. | فيه فِيوز ضرب. | |
| the power went out | ilkahrába ʔáʈa3it | الكهْربا قطعِت | |
| the power went out | innūr ʔáʈa3 | النّور قطع | |
| The power went out for an hour this afternoon. | ilkahrába ʔáʈa3it sā3a -ɖɖuhr. | الكهْربا قطعِت ساعة الضُّهْر. | |
| candle | šám3a | شمْعة | |
| heater | daffāya | دفّايَة | |
| air-conditioner | takyīf háwa | تكْييف هَوا | |
| living room | ʔōɖit ma3īša | أوْضِةْ معيشة | |
| living room | ʔantirēh | أنْتِريْه | |
| formal sitting room (for entertaining guests) | ȿalōn | صالوْن | |
| sofa, couch | kánaba | كنبة | |
| armchair | futēh | فوتيْهْ | |
| television | tilivizyōn | تِليڤِزْيوْن | |
| to watch TV | itfárrag [5s2] 3ála -ttilivizyōn | اِتْفرّج على التِّليڤِزْيوْن | |
| The only thing I want to do this evening is sit on the couch and watch TV. | 3āyiz ma3mílšə ɧāga bi-llēl ɣēr ʔínni ʔá23ud 3ála -kánaba w ʔatfárrag 3ála -ttilivizyōn. | عايِز معْمِلْش حاجة بِاللّيْل غيْر إنّي أقْعُد على الكنبة و أتْفرّج على التِّليڤِزْيوْن. | |
| dining room | ʔōɖit súfra | أوْضِةْ سُفْرة | |
| dining table | ʈarabēzit súfra | طرابيْزِةْ سُفْرة | |
| to set the table | gáhhiz [5s1] iʈʈarabēza | جهِّز الطّرابيْزة | |
| to clear the table | náɖɖaf [5s2] iʈʈarabēza | نضّف الطّرابيْزة | |
| to sit at the table | ʔá3ad [1s3] 3ála -ʈʈarabēza | قعد على الطّرابيْزة | |
| Dinner's ready! Come to the table! | il3áša gāhiz! ta3ālu 3and iʈʈarabēza! | العشا جاهِز! تعالوا عنْد الطّرابيْزة! | |
| (flower) vase | fāza | فازة | |
| plate, dish | ʈábaʔ (aʈbāʔ) | طبق (أطْباق) | |
| spoon | ma3láʔa (ma3āliʔ) | معْلقة (معالِق) | |
| fork | šūka (šíwak) | شوكة (شِوَك) | |
| knife | sikkīna (sakakīn) | سِكّينة (سكاكين) | |
| bowl | sulʈaníyya | سُلْطانية | |
| bowl | zibdíyya | زِبْدية | |
| napkin | mandīl (manadīl) | منْديل (مناديل) | |
| kitchen | máʈbax (maʈābix) | مطْبخ (مطابِخ) | |
| cupboard, cabinet | dulāb (dawalīb) | دولاب (دَواليب) | |
| counter | ruxāmit máʈbax | رُخامِةْ مطْبخ | |
| refrigerator | talāga | تلاجة | |
| freezer | [freezer] | فْريزِر | |
| stove (UK: cooker) | butagāz | بوتاجاز | |
| oven | furn (afrān) | فُرْن (أفْران) | |
| microwave (oven) | [microwave] | مَيْكروْويْڤ | |
| to microwave | ʈábax [1s3] fi -l[microwave] | طبخ في المَيْكروْويْڤ | |
| Just put it in the microwave for two minutes. | ɧúʈʈu bassə fi -l[microwave] li-múddit diʔiʔtēn. | حُطُّه بسّ في المَيْكروْويْڤ لِمُدِّةْ دِقيقْتيْن. | |
| to heat up | sáxxan [2s2] | سخّن | |
| I heated up the soup in the microwave. | ʔána saxxánt iššúrba fi -l[microwave]. | أنا سخّنِت الشّورْبة في المَيْكروْويْڤ. | |
| cooking | ʈabx | طبْخ | |
| to make dinner | 3ámal [1s2] il3áša | عمل العشا | |
| to cut | ʔáʈa3 [1s1] | قطع | |
| to dice | ʔáʈa3 [1s1] ɧítat ȿuɣayyára | قطع حِتت صُغيّرة | |
| to slice | ʔáʈa3 [1s1] šarāyiɧ | قطع شرايِح | |
| to chop (up) | xárraʈ [2s2] | خرّط | |
| to cut in half | ʔáʈa3 [1s1] nuȿȿēn | قطع نُصّيْن | |
| to cook (on the stove) | ʈábax [1s3] | طبخ | |
| to bake (bread) | xábaz [1s2] | خبز | |
| to boil | sálaʔ [1s3] | سلق | |
| to fry | ʔála [1d2] | قلى | |
| pot | ɧálla (ɧílal) | حلّة (حِلل) | |
| pan | ʈāsa | طاسة | |
| tray, casserole dish | ȿiníyya (ȿawāni) | صينية (صَوانى) | |
| recipe | wáȿfa | وَصْفة | |
| to follow a recipe | míši ɧasb ilwáȿfa | مِشي حسْب الوَصْفة | |
| cookbook | kitāb (kútub) ʈabx | كِتاب (كُتُب) طبْخ | |
| blender | xallāʈ | خلّاط | |
| mixer | xallāʈ yádawi | خلّاط يَدَوي | |
| toaster | tústir | توسْتِر | |
| sink | ɧōɖ (aɧwāɖ) | حوْض (أحْواض) | |
| faucet (UK: tap) | ɧanafíyya | حنفية | |
| to do the dishes (UK: do the washing up) | ɣásal [1s2] ilʔaʈbāʔ | غسل الأطْباق | |
| dishwashing liquid | sāyil ɣasīl ilʔaʈbāʔ | سايِل غسيل الأطْباق | |
| to make tea | 3ámal [1s2] šāy | عمل شايْ | |
| kettle | ɣallāya | غلّايَة | |
| kettle | [kettle] | كيْتِل | |
| to make coffee | 3ámal [1s2] ʔáhwa | عمل قهْوَة | |
| coffee maker | [coffee maker] | كوْفي ميْكِر | |
| coffee maker | mákanit ʔáhwa | مكنِةْ قهْوَة | |
| garbage (UK: rubbish) | zibāla | زِبالة | |
| garbage can (UK: dustbin) | ȿafīɧit zibāla | صفيحِةْ زِبالة | |
| to throw away | ráma [1d2] | رمى | |
| to take out the garbage | xárrag [2s2] izzibāla | خرّج الزِّبالة | |
| bedroom | ʔōɖit nōm | أوْضِةْ نوْم | |
| bed | sirīr (sarāyir) | سِرير (سرايِر) | |
| single bed, twin bed | sirīr suɣáyyar | سِرير صُغيّر | |
| single bed, twin bed | sirīr li-šáxȿ | سِرير لِشخْص | |
| double bed, queen bed, king bed | sirīr kibīr | سِرير كِبير | |
| double bed, queen bed, king bed | sirīr li-šaxȿēn | سِرير لِشخْصيْن | |
| headboard | rās sirīr [f.] (rūs sarāyir) | راس سِرير (روس سرايِر) | |
| mattress | martába (marātib) | مرْتبة (مراتِب) | |
| blanket | baʈʈaníyya (baʈaʈīn, baʈaniyyāt) | بطّانية (بطاطين، بطانِيّات) | |
| duvet, quilt | liɧāf (ilɧífa) | لِحاف (إلْحِفة) | |
| bedsheet | milāya | مِلايَة | |
| pillow, cushion | maxádda | مخدّة | |
| pillowcase | kīs maxádda (akyās maxaddāt) | كيس مخدّة (أكْياس مخدّات) | |
| to make one's bed | ráwwaʔ [2s2] sirīru | روّق سِريرُه | |
| sleep | nōm | نوْم | |
| to sleep, fall asleep, go to sleep, go to bed | nām [1h3] | نام | |
| I only got four or five hours’ sleep last night. | nimt ʔimbāriɧ bi-llēl ʔárba3 ʔaw xámas sa3āt bass. | نِمْت إمْبارِح بِاللّيْل أرْبع أَوْ خمْس ساعات بسّ. | |
| What time did you go to bed? | ʔínta nimt issā3a kām? | إنْتَ نِمْت السّاعة كام؟ | |
| asleep | nāyim | نايِم | |
| sleepy, drowsy | na3sān | نعْسان | |
| to be sleepy | kābis [3s] 3alēh innōm | كابِس عليْهْ النّوْم | |
| to doze off | nām [1h3] 3ála rōɧu | نام على روْحُه | |
| to take a nap | xad [i3] ʔaylūla | خد قَيْلولة | |
| to take a nap | nām [1h3] šuwáyya suɣayyarīn | نام شُوَيَّة صُغيّرين | |
| I was feeling sleepy, so I took a short nap. | kān kābis 3aláyya -nnōm fa ʔaxádtə ʔaylūla. | كان كابِس عليّا النّوْم فا أخدْت قَيْلولة. | |
| to dream | ɧílim [1s4] | حِلِم | |
| a dream | ɧilm (aɧlām) | حِلْم (أحْلام) | |
| a nightmare | kabūs (kawabīs) | كابوس (كَوابيس) | |
| to have a nightmare | ɧílim [1s4] bi-kabūs | حِلم بِكابوس | |
| to snore | šáxxar [2s2] | شخّر | |
| to talk in one’s sleep | itkállim [5s1] wi húwwa nāyim | اِتْكلِّم و هُوَّ نايِم | |
| to sleepwalk | míši [1d5] w húwwa nāyim | مِشي و هُوَّ نايِم | |
| to be unable to get to sleep, have a restless night’s sleep | miš 3ārif yinām kuwáyyis | مِش عارِف يِنام كُوَيِّس | |
| You don’t look like you slept well. | šáklak ma-nímtiš kuwáyyis. | شكْلك منِمْتِش كُوَيِّس. | |
| to have insomnia | ʔána nāwi ʔángaɧ fi šúɣli. | عنْدُه أرق | |
| to be a light sleeper | nōmu xafīf | نوْمُه خفيف | |
| to be in a deep sleep | nām [1h3] bi-3úmq | نام بِعُمْق | |
| to be a deep sleeper | nōmu tʔīl | نوْمُه تْقيل | |
| to stay up late | síhir [1s4] | سِهِر | |
| to stay up all night | síhir [1s4] ʈūl illēl | سِهِر طول اللّيْل | |
| to wake (up), rouse | ȿáɧɧa [2d] | صحّى | |
| My mom woke me up. | úmmi ȿaɧɧítni min innōm. | أُمّي صحِّتْني مِن النّوْم. | |
| to wake up | ȿíɧi [1d4] | صِحى | |
| I woke up at six o’clock in the morning. | ȿiɧīt issā3a sítta -ȿȿubɧ. | صِحيت السّاعة سِتّة الصُّبْح. | |
| A loud noise woke me up. | ȿiɧīt min iddáwša. | صِحيت مِن الدَّوْشة. | |
| to get up, get out of bed | ʔām [1h1] min issirīr | قام مِن السِّرير | |
| wardrobe | dulāb (dawalīb) | دولاب (دَواليب) | |
| hanger | šammā3a | شمّاعة | |
| dresser | šufunīra | شوفُنيرة | |
| drawer | durg (adrāg) | دُرْج (أدْراج) | |
| bedside table | kōmudīnu | كوْمودينو | |
| alarm clock | minábbih | مِنبِّهْ | |
| I set my alarm for six in the morning. | ʐabáʈt ilminábbih 3ála (-ssā3a) sítta -ȿȿubɧ. | ظبطْت المِنبِّهْ على (ألسّاعة) سِتّة الصُّبْح. | |
| bookcase | maktába | مكْتبة | |
| desk | ʈarabēza | طرابيْزة | |
| bathroom | ɧammām | حمّام | |
| bathtub | bányu (banyuhāt) | بانْيو (بانْيوهات) | |
| to take a bath | istaɧámma [10.2d] | اِسْتحمّى | |
| shower | dušš | دُشّ | |
| shower | šāwir | شاوِر | |
| to take a shower | ʔáxad [i3] dušš | أخد دُشّ | |
| to take a shower | ʔáxad [i3] šāwir | أخد شاوِر | |
| sponge, loofah | līfa | ليفة | |
| shampoo | [shampoo] | شامْپو | |
| to dry off, towel oneself off | náššif [2s1] náfsu | نشِّف نفْسُه | |
| towel | fūʈa (fúwaʈ) | فوطة (فُوَط) | |
| towel rack | fawāʈa | فَواطة | |
| hairdryer | sišwār | سِشْوار | |
| toilet (bowl) | tawalítt | تَواليتّ | |
| toilet seat | ʔá3dit tawalítt | قعدِةْ تَواليتّ | |
| to flush the toilet | šadd [1g3] issifōn | شدّ السّيفوْن | |
| toilet paper | mandīl ɧammām | منْديل حمّام | |
| sink | ɧōɖ (aɧwāɖ) | حوْض (أحْواض) | |
| hot water | máyya súxna [f.] | ميّة سُخْنة | |
| cold water | máyya sáʔ3a [f.] | ميّة ساقْعة | |
| (gas) water heater | saxxān | سخّان | |
| mirror | mirāya | مِرايَة | |
| to brush one's teeth | ɣásal [1s2] sinānu | غسل سِنانُه | |
| toothbrush | fúršit (fúraš) sinān | فُرْشِةْ (فُرش) سِنان | |
| toothpaste | ma3gūn sinān | معْجون سِنان | |
| dental floss | xēʈ ilʔasnān | خيْط الأسْنان | |
| to floss (teeth) | náɖɖaf [2s2] sinānu bi-lxēʈ | نضّف سِنانُه بِالخيْط | |
| mouth wash | ɣasūl ilfám | غسول الفم | |
| to gargle | ɣárɣar [11s2] | غرْغر | |
| to wash one's face | ɣásal [1s2] wíššu | غسل وِشُّه | |
| (bar of) soap | ȿabūna | صابونة | |
| to shave | ɧálaʔ [1s1] | حلق | |
| razor (blade) | mūs (amwās) | موس (أمْواس) | |
| electric razor | mákanit ɧilāʔa | مكنِةْ حِلاقة | |
| shaving cream | ráɣwit ɧilāʔa | رغْوِةْ حِلاقة | |
| lawn | 3ušb [coll.] | عُشْب | |
| to mow the lawn | ʔaȿȿ [1g2] il3úšb | قصّ العُشْب | |
| courtyard | ɧōš (aɧwāš) | حوْش (أحْواش) | |
| garden, yard | ginēna (ganāyin) | جِنيْنة (جنايِن) | |
| to garden | ištáɣal [8s2] fi -lginēna | اِشْتغل في الجِنيْنة | |
| shovel | garūf (gawarīf) | جاروف (جَواريف) | |
| to dig | ɧáfar [1s3] | حفر | |
| (garden) hose | xarʈūm (xaraʈīm) | خرْطوم (خراطيم) | |
| tool | ʔadāh (adawāt) | أداهْ (أدَوات) | |
| saw | munšār (manašīr) | مُنْشار (منشير) | |
| to saw | ʔáʈa3 [1s1] bi-lmunšār | قطع بِالمُنْشار | |
| hammer | šakūš (šawakīš) | شاكوش (شَواكيش) | |
| to hammer | daʔʔə [1g2] bi-ššakūš | دقّ بِالشّاكوش | |
| nail, screw | musmárr (masamīr) | مُسْمارّ (مسامير) | |
| screwdriver | mafákk | مفكّ | |
| ax | fās [f.] (fūs) | فاس (فوس) | |
| to chop wood | ʔáʈʈa3 [2s2] xášab | قطّع خشب | |
| wrench (UK: spanner) | muftāɧ (mafatīɧ) ingilīzi | مُفْتاح (مفاتيح) إنْجِليزي |
Around the House in Egyptian Arabic
Online Content vs Premium Materials
The content on this page is based on published materials by Lingualism, which have dozens more topics with thousands of additional words and phrases.